1
00:00:18,086 --> 00:00:20,219
(صوت البحر)

2
00:00:45,406 --> 00:00:48,140
<i>-قالت أمي: "الحب غريب".</i>

3
00:00:48,828 --> 00:00:51,430
<i>قال أبي: "لا تسمح لأحد بالدخول".</i>

4
00:00:52,203 --> 00:00:55,484
<i>وأنا أشتري من السوق الرخيصة</i>

5
00:00:55,898 --> 00:00:58,203
<i>قلبك البلاستيكي.</i>

6
00:00:58,680 --> 00:01:02,086
<i>وعد البائع بأنه لن ينكسر من الألم.</i>

7
00:01:02,727 --> 00:01:05,492
<i>لا يتطلب الحنان أو الكلمات الدافئة.</i>

8
00:01:06,234 --> 00:01:09,727
<i>أمسكه بكلتا يدي</i>

9
00:01:09,978 --> 00:01:14,341
<i>حتى لا تسقط عن طريق الخطأ
في هاوية ضحكتك.</i>

10
00:01:14,602 --> 00:01:16,382
<i>على شاشة iPhone...</i>

11
00:01:16,633 --> 00:01:19,125
- فير، كيف سمح لك الطبالون بالدخول إلى هنا؟

12
00:01:19,953 --> 00:01:21,453
-لقد سمحوا لي بالدخول.

13
00:01:22,262 --> 00:01:24,531
-حسنا هيا بنا حان وقت التدريب

14
00:01:26,444 --> 00:01:27,944
-شكرًا لك ماكس.

15
00:01:28,195 --> 00:01:30,633
-ماذا كنت تغني هناك بالمناسبة؟
- هذا ليس من شأنك.

16
00:01:34,117 --> 00:01:37,320
-نعم. اسمع، الرقم 312 متاح هناك.

17
00:01:39,113 --> 00:01:41,796
-أنا الوطن.
-كيف؟ سوف نفسد العرض بهذا الشكل

18
00:01:42,047 --> 00:01:43,758
نحن بحاجة إلى التدرب.
-غداً.

19
00:01:45,641 --> 00:01:48,547
-نعم. اسمع هل تريد
خذ الغيتار الخاص بك.

20
00:01:49,102 --> 00:01:51,477
يقول الأخ إنه لم يعد بحاجة إليها.

21
00:01:51,728 --> 00:01:54,727
-لا، لا تفعل ذلك.
-حسنا، أنت فقط تسأل في كل مرة.

22
00:01:56,249 --> 00:01:57,899
- لذلك ليس عليك أن تعطيه.

23
00:01:58,431 --> 00:02:00,743
- لا، أنا لا أتحدث عن ذلك. فقط...

24
00:02:01,618 --> 00:02:03,118
-ما الأمر البسيط؟

25
00:02:03,462 --> 00:02:08,008
-لا شئ. اسمع هل تريد
تعال إلي اليوم مع الرجال.

26
00:02:10,649 --> 00:02:12,329
-لا أستطيع، كما تعلم.

27
00:02:18,221 --> 00:02:20,927
(أصوات دروس الموسيقى)

28
00:02:45,751 --> 00:02:47,756
(يرن الهاتف)

29
00:02:56,180 --> 00:02:57,680
(يعلق المكالمة)

30
00:03:01,397 --> 00:03:03,795
- عفواً، هل تدرسين في مدرسة الموسيقى المركزية؟

31
00:03:04,873 --> 00:03:06,811
-نعم.
-هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

32
00:03:07,885 --> 00:03:09,385
- بسأل.

33
00:03:11,350 --> 00:03:14,505
-أريد أن أعطي ابنتي
الدراسة في مدرستك.

34
00:03:14,756 --> 00:03:18,912
جئت إلى هنا لأرى
اسأل الطلاب كيف يحبون ذلك؟

35
00:03:19,904 --> 00:03:21,404
-لا أحب ذلك على الإطلاق.

36
00:03:21,655 --> 00:03:24,733
من الأفضل أن تذهب ابنتك إلى مكان آخر.
-لماذا؟

37
00:03:25,358 --> 00:03:28,391
-لأن.
-ماذا تقصد؟ جدا...

38
00:03:33,569 --> 00:03:35,529
(يرن الهاتف)

39
00:03:39,678 --> 00:03:41,178
ماذا حدث؟

40
00:03:41,849 --> 00:03:43,654
-لدينا مشكلة مع Ustyugov.

41
00:03:44,824 --> 00:03:47,888
-أيّ؟
-اتصل بعمر وطلب اللقاء.

42
00:03:49,551 --> 00:03:51,551
-متى؟
-اتصلت منذ 20 دقيقة.

43
00:03:51,802 --> 00:03:54,023
قالوا أنهم سيكونون هناك قريبا.
-أنا ذاهب.

44
00:04:00,959 --> 00:04:03,412
(موسيقى متوترة)

45
00:04:36,358 --> 00:04:38,327
هل سيرجي هناك بالفعل؟
-نعم هناك بالفعل.

46
00:04:39,163 --> 00:04:42,475
أعطنا الإذن. سيرجي سوف يفعل كل شيء ،
حتى وصلوا.

47
00:04:44,030 --> 00:04:46,710
-أعطني هوديي الخاص بك. سأفعل كل شيء بنفسي.

48
00:05:28,448 --> 00:05:31,642
-مقار، لماذا لست على الكرسي المتحرك؟
إنه مجاني هناك.

49
00:05:48,462 --> 00:05:49,962
رائع، ***!

50
00:05:50,995 --> 00:05:53,175
-يا بلدي!
-يا أنت!

51
00:05:53,904 --> 00:05:55,404
-ما به؟

52
00:05:59,738 --> 00:06:01,441
يذهب قرد!

53
00:06:02,049 --> 00:06:03,549
- نوع من شالمان.

54
00:06:03,800 --> 00:06:07,026
-ما بك يا كابتن؟ أين تركت يدك؟

55
00:06:07,323 --> 00:06:09,635
- أي نوع من المؤسسة هذا؟
-ما هذا؟

56
00:06:10,182 --> 00:06:11,682
-مرحبًا.

57
00:06:12,870 --> 00:06:15,722
-مرحبًا، ***.
-لماذا لا نتصافح؟

58
00:06:30,023 --> 00:06:32,780
(نادلة) - مرحبا.
- مرحبًا. لن نأكل بالتأكيد.

59
00:06:33,031 --> 00:06:34,969
-أحضر لنا بعض الماء.
-بخير.

60
00:06:35,761 --> 00:06:37,823
-ماذا هناك يا كابتن؟ ماذا حدث؟

61
00:06:38,511 --> 00:06:40,011
ربما يؤلم؟

62
00:06:41,481 --> 00:06:42,981
-بشكل عام،

63
00:06:43,245 --> 00:06:45,440
سقطت السيارة من الرافعة.
-***!

64
00:06:46,089 --> 00:06:48,839
تماما مثل ذلك؟ لماذا زحفت تحتها؟

65
00:06:50,042 --> 00:06:51,722
- انكسر الإطار على الطريق.

66
00:06:53,500 --> 00:06:55,000
-ماذا أردت منا؟

67
00:07:00,976 --> 00:07:02,656
-اطلب اقتراض المال.

68
00:07:04,870 --> 00:07:07,518
-ماذا هل تقود؟
ألا يمكنك إخباري عبر الهاتف؟

69
00:07:07,769 --> 00:07:10,620
اركض عبر المدينة بأكملها، حتى بدون يد.

70
00:07:11,956 --> 00:07:13,456
-حسنا، أنا شخصيا أردت ذلك.

71
00:07:13,707 --> 00:07:15,282
-إذن كم تحتاج؟

72
00:07:17,956 --> 00:07:19,606
- خمسمائة ألف روبل.

73
00:07:21,847 --> 00:07:24,191
- وبالتأكيد ليس لديك يد هناك، أليس كذلك؟

74
00:07:25,801 --> 00:07:27,456
-لا.
-ماذا لو وجدته؟

75
00:07:29,277 --> 00:07:33,291
-انتظر. لقد جمعتنا جميعاً هنا
لطلب 500 ألف؟

76
00:07:34,307 --> 00:07:35,807
-حسنا، نعم.

77
00:07:36,269 --> 00:07:38,964
-لا أفهم. لماذا ثلاثة منا؟

78
00:07:40,253 --> 00:07:43,909
وأي نوع من المداعبة هذه؟
أنه من المهم أننا بحاجة للقاء؟

79
00:07:45,769 --> 00:07:48,425
-لا أريد التحدث على الهاتف
أنت لم تسأل عبر الهاتف.

80
00:07:48,676 --> 00:07:51,221
-هل تثيرين قلقي؟
لماذا يجب أن نقلق؟

81
00:07:51,472 --> 00:07:53,152
- لا...
-هل تشتكي منا؟

82
00:07:56,800 --> 00:07:58,375
-أنا فقط في حيرة من أمري.

83
00:07:59,558 --> 00:08:02,245
-حسنًا، هذا ليس موضوعي، هذا موضوعك يا عمرشيك.

84
00:08:03,027 --> 00:08:05,058
الوداع.
-انتظرونا.

85
00:08:05,309 --> 00:08:07,238
دخان.
-موضوعي، نعم.

86
00:08:14,956 --> 00:08:18,486
حسنًا، حسنًا، لا تقلق.
سوف نقدم لك يد المساعدة.

87
00:08:18,737 --> 00:08:20,237
(تضحك)

88
00:08:20,488 --> 00:08:21,988
دعنا نحضر لك طرفًا اصطناعيًا.

89
00:08:22,239 --> 00:08:24,660
الآن فقط ستعمل لدينا.

90
00:08:24,911 --> 00:08:26,411
-سوف تعمل على سداد ديونك.

91
00:08:28,386 --> 00:08:30,581
-بخير. ماذا علي أن أفعل؟

92
00:08:31,011 --> 00:08:34,143
-سنكتشف ذلك هناك.
سأعطيك الرقم. دعنا نذهب.

93
00:08:39,069 --> 00:08:40,569
ماذا، هيا.

94
00:08:41,183 --> 00:08:42,833
لا تمرض.
-بالتوفيق يا كاب.

95
00:08:44,705 --> 00:08:46,205
-شكرًا لك.

96
00:08:47,080 --> 00:08:48,955
-انظروا من أتى إلى هنا.

97
00:08:49,206 --> 00:08:51,147
من المؤكد أن استخدام نفايات الشوربا.

98
00:08:51,398 --> 00:08:53,363
تعال معنا، يو!
-دعنا نذهب.

99
00:08:53,878 --> 00:08:57,612
-لماذا تنظر إلي؟
-لماذا ترمي نفسك على كل فرو؟

100
00:09:21,145 --> 00:09:22,645
(نقرة الكاميرا)

101
00:09:59,661 --> 00:10:01,341
-العم فولوديا، لقد أتيت!

102
00:10:03,330 --> 00:10:06,017
-مرحبا فيروشكا!
- مرحبا العمة مارينا.

103
00:10:06,268 --> 00:10:08,456
هل الجدة في المنزل؟
-ذهبت إلى الوقفة الاحتجاجية طوال الليل.

104
00:10:08,707 --> 00:10:10,387
- إذن سأذهب إلى العم فولوديا.

105
00:10:12,071 --> 00:10:13,571
مرحبًا!

106
00:10:13,822 --> 00:10:16,971
عن المحيطات مرة أخرى؟
أنت من محبي الماء بالطبع.

107
00:10:18,470 --> 00:10:19,970
(يطفئ الموسيقى)

108
00:10:21,736 --> 00:10:25,119
اسمع، سأدعك تستمع الآن
أغنيتك الجديدة.

109
00:10:28,431 --> 00:10:30,892
فقط لا تخبر أحدا، حسنا؟

110
00:10:33,744 --> 00:10:37,267
<i>يوجد ثلج على شاشة iPhone.</i>

111
00:10:38,455 --> 00:10:42,048
<i>وتحت الثلج هناك عصر جليدي.</i>

112
00:10:43,337 --> 00:10:47,541
<i>وفي الداخل لدي خلل في الضوء</i>

113
00:10:47,792 --> 00:10:51,181
<i>وليس هناك ضمان.</i>

114
00:10:56,925 --> 00:10:59,144
(نباح كلب)

115
00:11:05,417 --> 00:11:07,276
(إشارة المكالمة الصادرة)

116
00:11:09,394 --> 00:11:10,969
(صوت أنثى)
-مرحبا؟

117
00:11:11,292 --> 00:11:13,292
(زينيا)
-آسفة، لقد وضعته في المكان الخطأ.

118
00:11:15,558 --> 00:11:17,268
(رقم الطلب)

119
00:11:21,080 --> 00:11:23,229
(صوت الاطفال)
-مرحبًا؟ مرحبًا؟

120
00:11:24,151 --> 00:11:25,901
-آسفة، لقد وصلت إلى المكان الخطأ.

121
00:11:26,612 --> 00:11:28,698
(رقم الطلب)

122
00:11:31,761 --> 00:11:33,713
(إشارة المكالمة الصادرة)

123
00:11:39,026 --> 00:11:40,601
(صوت الذكور)
-مرحبا؟

124
00:11:42,315 --> 00:11:45,003
-مرحبا، اسمي زينيا،
أنا وحيد.

125
00:11:45,254 --> 00:11:47,379
هل يمكنك التحدث معي؟

126
00:11:47,630 --> 00:11:49,630
-هذه مزحة، أليس كذلك؟ كيريوخا، هل هذا أنت؟

127
00:11:49,881 --> 00:11:53,421
-نحن لا نعرفك
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه.

128
00:11:53,672 --> 00:11:56,359
-ليس لدي مال في أي مكان
لن أترجم.

129
00:11:56,737 --> 00:11:59,120
-ما اسمك؟
-حسنا... بافل.

130
00:11:59,424 --> 00:12:00,948
-سعيد بلقائك.

131
00:12:04,159 --> 00:12:06,159
دعنا نتحدث معك فقط؟

132
00:12:06,736 --> 00:12:08,236
-حسنا، دعونا نتحدث.

133
00:12:09,018 --> 00:12:10,518
ماذا تفعل؟

134
00:12:11,917 --> 00:12:13,972
-كنت ذات يوم رجل إطفاء..

135
00:12:15,596 --> 00:12:17,144
والآن أنا لا أحد.

136
00:12:17,395 --> 00:12:20,041
-مثل لا أحد؟ ماذا تفعل في الحياة؟

137
00:12:24,730 --> 00:12:26,814
-حسنا، لقد فقدت عائلتي.

138
00:12:27,065 --> 00:12:29,963
كان لدي زوج أحببته كثيرًا.

139
00:12:30,745 --> 00:12:33,862
الابنة التي كانت لا تصدق -
نوع لطيف.

140
00:12:37,300 --> 00:12:39,737
لقد حملتها بين ذراعي عندما ماتت.

141
00:12:40,993 --> 00:12:43,298
- آه، اسمع، هذه قصة فظيعة.

142
00:12:43,745 --> 00:12:45,245
أنا آسف.

143
00:12:48,097 --> 00:12:49,836
-هل فقدت أحدا؟

144
00:12:50,847 --> 00:12:53,448
- توفي والدي أثناء كوفيد.

145
00:12:53,871 --> 00:12:55,551
لكن كل شيء كان صعباً هناك.

146
00:12:55,950 --> 00:12:57,630
مات حرفيا على التهوية.

147
00:12:57,980 --> 00:12:59,555
-أنا آسف بشأن والدك.

148
00:13:00,299 --> 00:13:02,737
كم كان عمره؟
-ثلاثة وسبعون.

149
00:13:05,503 --> 00:13:08,183
- توفي والدي أيضًا، وكان عمره 64 عامًا.

150
00:13:08,940 --> 00:13:10,659
-أوه، الوقت مبكر.

151
00:13:12,448 --> 00:13:14,128
هل بقي أحد معك؟

152
00:13:15,167 --> 00:13:17,261
-لا. هل لديك عائلة؟

153
00:13:17,558 --> 00:13:20,487
- لدي ولد، ديمكا، يبلغ من العمر 14 عامًا بالفعل.

154
00:13:20,738 --> 00:13:23,956
زوجة فالنتينا.
حسنا، بشكل عام، الأسرة، نعم، قوية.

155
00:13:29,252 --> 00:13:35,174
حسنا... ربما يمكننا أن نلتقي؟ دعونا نشرب الشاي هناك.
أو أقوى. دعونا نتحدث عن الحياة.

156
00:13:35,562 --> 00:13:39,073
-أنا متأكد من أنك فعلت ذلك
حياة مزدحمة للغاية، بافل.

157
00:13:39,324 --> 00:13:42,074
-إنه ليس بافيل، لقد توصلت إليه.
اسمي فيتاليك.

158
00:13:43,159 --> 00:13:47,534
-شكرًا لك على المحادثة يا فيتاليك.
آسف لكوني مفاجئة جدا. حظا سعيدا لك.

159
00:13:55,511 --> 00:13:57,472
(يرن الهاتف)

160
00:14:02,237 --> 00:14:04,050
-نعم مرحبا.
-مرحبًا.

161
00:14:05,377 --> 00:14:08,109
قبل بضعة أيام
لقد أطعمتني التيراميسو

162
00:14:08,360 --> 00:14:10,089
وطرحت الكثير من الأسئلة.

163
00:14:11,714 --> 00:14:14,292
-مرحبًا. أنا سعيد لأنك اتصلت.

164
00:14:14,808 --> 00:14:16,308
- اسمي زينيا.

165
00:14:18,065 --> 00:14:20,510
-تشرفت بلقائك يا زينيا. كيف حالك؟

166
00:14:20,761 --> 00:14:25,043
-أريد أن أسألك شيئًا آخر.
ما هو شعورك عندما تنقذ الناس؟

167
00:14:27,315 --> 00:14:28,815
- إسمع، حسناً..

168
00:14:29,300 --> 00:14:32,542
أعتقد أن هذا واضح
نحن نعمل من أجل هذا.

169
00:14:32,847 --> 00:14:35,597
لا أعرف على الإطلاق، لم أفكر في الأمر.
-يفكر.

170
00:14:40,072 --> 00:14:41,572
-أشعر بالحياة.

171
00:14:42,151 --> 00:14:45,963
آسف إذا كان هذا يبدو مثير للشفقة
ولكن أعتقد أن هذا هو عليه.

172
00:14:48,128 --> 00:14:49,778
مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟

173
00:14:50,300 --> 00:14:51,945
كيف وجدت رقمي؟

174
00:14:53,230 --> 00:14:54,980
-أريد أن أقابلك.

175
00:14:59,464 --> 00:15:02,096
(موسيقى حيوية)

176
00:15:08,198 --> 00:15:11,003
-وإذا تسربت وأوقفتك الشرطة،
ماذا سأقول لهم؟

177
00:15:11,254 --> 00:15:14,847
-إذا كان هناك مشكلة، هذا هو الرقم، اتصل هناك.

178
00:15:16,471 --> 00:15:17,971
سيتم تحديد كل شيء.

179
00:15:21,214 --> 00:15:22,714
-هيا، لنذهب!

180
00:15:35,499 --> 00:15:37,624
(الحيتان الخشبية - "شكرًا لك")

181
00:15:37,875 --> 00:15:40,460
<i>لذلك يسحبني قلبي إلى الأسفل.</i>

182
00:15:40,711 --> 00:15:43,942
<i>ستسحبني ساقاي إلى الحافة.</i>

183
00:15:44,193 --> 00:15:47,694
<i>كل ما أشعر به صعب للغاية.</i>

184
00:15:47,945 --> 00:15:51,312
<i>المستحيل يُرش بالسم.</i>

185
00:15:51,563 --> 00:15:55,147
<i>ولكنك لم تكن لتقترب مني أبدًا.</i>

186
00:15:55,398 --> 00:15:58,671
<i>وأنا أكرهك إلى ما لا نهاية.</i>

187
00:15:58,922 --> 00:16:02,583
<i>وهذا الألم ببساطة لا يطاق...</i>

188
00:16:04,890 --> 00:16:07,257
يجب أن يكون هناك طلب للمنطقة 34.

189
00:16:08,530 --> 00:16:10,780
-ثلاثة-خمسة-سبعة-ثمانية-تسعة.

190
00:16:13,202 --> 00:16:17,062
مباشرة على طول الزقاق، المنعطف الثاني إلى اليمين،
سيكون هناك قسم ثالث.

191
00:16:34,695 --> 00:16:36,195
-جيد!

192
00:16:39,999 --> 00:16:43,155
دعونا نخرج بسرعة
وغادر على الفور، سأتبعك.

193
00:16:55,045 --> 00:16:56,858
(ضوضاء المعدات)

194
00:17:06,111 --> 00:17:08,343
(ضجيج السيارات المغادرة)

195
00:17:13,484 --> 00:17:16,171
- باشا، لقد وعدتني بإزالة النموذج من الطاولة.

196
00:17:16,422 --> 00:17:18,102
-الآن سوف نلتقطها مع فيتيا.

197
00:17:20,554 --> 00:17:22,102
اسمعي يا ناتاشا.

198
00:17:22,906 --> 00:17:27,226
دعونا لا نسمي جيلازونيا.
-لقد دعانا إلى عيد ميلاده.

199
00:17:27,477 --> 00:17:31,783
-وهكذا سيكون هناك 200 شخص، في أي مكان آخر؟
-خصوصاً. لن تلاحظ ذلك حتى.

200
00:17:33,117 --> 00:17:35,913
هل سيكون لديك عصيدة؟
-لقد تأخرت-انتهى الأمر!

201
00:17:36,234 --> 00:17:37,984
- أنت الآن تلطخ قميصك.

202
00:17:39,171 --> 00:17:41,811
سوف تلطخ قميصك!
- ناتاشا!

203
00:17:44,390 --> 00:17:46,577
يا رب إلهي، ادعو من شئت.

204
00:17:48,812 --> 00:17:51,382
فيت، احصل على التصميم، فلنذهب.

205
00:17:51,898 --> 00:17:53,398
-بافل نيكولاييفيتش!

206
00:17:53,751 --> 00:17:55,501
عليك أن ترى ذلك هناك بنفسك.

207
00:17:55,752 --> 00:17:58,024
-ماذا هناك؟ هل رأيت الغزلان؟

208
00:18:03,868 --> 00:18:05,368
(ناتاشا تلهث)

209
00:18:09,179 --> 00:18:11,367
هل هذا نوع من الحلم الذي أواجهه؟

210
00:18:16,929 --> 00:18:18,812
فيت، ما هذا؟

211
00:18:19,471 --> 00:18:20,971
-الخنازير.

212
00:18:21,905 --> 00:18:23,585
-حسنا، أرى أنهم ليسوا أرانب!

213
00:18:23,836 --> 00:18:25,336
من أحضرهم إلى هنا؟

214
00:18:25,702 --> 00:18:27,513
-هناك رجلان في شاحنات كاماز.

215
00:18:27,764 --> 00:18:30,834
- رجلان على شاحنات كاماز؟
كيف وصلوا إلى هنا؟

216
00:18:31,655 --> 00:18:34,343
- لا أعرف يا بافيل نيكولاييفيتش.
-حسنا، اكتشف!

217
00:18:34,975 --> 00:18:36,475
-يأكل.

218
00:18:36,726 --> 00:18:40,026
-فيت، دعونا نسرع، لقد تأخرنا!
احصل على هذا *** قبالة.

219
00:18:40,277 --> 00:18:41,777
- باشا، لماذا هذا؟

220
00:18:42,028 --> 00:18:45,043
-سأقتلك، ***! سأقطع رؤوسكم!

221
00:18:45,294 --> 00:18:47,638
ناتاشا!
- باشا، لماذا تم إحضارهم إلى هنا؟

222
00:18:47,889 --> 00:18:50,791
-استدعاء الأمن
دعهم يساعدونك على تفكيكها.

223
00:18:52,734 --> 00:18:56,171
مرحبًا! بسرعة إلى محطتي
واستدعاء رجال الشرطة.

224
00:18:57,116 --> 00:18:59,262
لا، كل شيء على ما يرام.
-مرحبًا.

225
00:18:59,513 --> 00:19:02,796
-أنا فقط بحاجة للخروج
شخص ما مكدسة مجموعة من الخنازير!

226
00:19:03,047 --> 00:19:04,624
-تعال على الفور!

227
00:19:04,875 --> 00:19:09,124
لدينا نوع من الكابوس هنا!
-لماذا على قيد الحياة؟ ميت! هيا بسرعة!

228
00:19:19,975 --> 00:19:21,694
- القرف المقدس!
-بحق الجحيم؟

229
00:19:22,865 --> 00:19:26,936
ألم تنظر إلى ما في الخلف؟
-نعم، لا أعرف. اذا كان لديك جواز سفر...

230
00:19:27,187 --> 00:19:29,319
-أنت مطرود من اليوم! واضح؟

231
00:19:29,570 --> 00:19:32,279
دعونا تفكيكها بشكل أسرع!
- لقد اتبعت التعليمات.

232
00:19:32,530 --> 00:19:34,405
- نعم، قم بتفكيكها حسب التعليمات!

233
00:19:35,097 --> 00:19:38,093
-أين أنت ذاهب؟ هناك بوابة هناك.

234
00:19:40,776 --> 00:19:42,276
-***!

235
00:19:50,863 --> 00:19:52,363
- باشا!

236
00:19:55,313 --> 00:19:57,000
- بافل نيكولاييفيتش، لا تفعل ذلك!

237
00:19:59,037 --> 00:20:00,795
- باشا! لا!

238
00:20:01,764 --> 00:20:04,585
- بافل نيكولاييفيتش، لا تفعل ذلك!
- اللعنة عليك!

239
00:20:11,330 --> 00:20:12,830
عاهرة!

240
00:20:14,093 --> 00:20:15,593
تعال!

241
00:20:23,639 --> 00:20:25,139
-مرحبًا!

242
00:20:25,390 --> 00:20:26,890
-مرحبًا.

243
00:20:27,141 --> 00:20:32,780
- كنت أعلم أننا سنناقش الموت معك.
ولكن لم يكن هناك كوتيا، لذلك أخذت لك شاي أقوى.

244
00:20:36,921 --> 00:20:38,421
سعيد لأنك اتصلت.

245
00:20:39,851 --> 00:20:41,531
-لا أستطيع أن أفهمك.

246
00:20:42,132 --> 00:20:45,372
وعندما لا أستطيع فهم شخص ما،
أنا لا أحب ذلك.

247
00:20:46,248 --> 00:20:48,936
-ما الذي لا تستطيع فهمه؟ دعني أخبرك.

248
00:20:50,648 --> 00:20:52,710
-حسنا، أنت تبتسم طوال الوقت-

249
00:20:52,961 --> 00:20:56,538
لأنك تحاول إرضاء
أو سعيدة جدا؟

250
00:20:56,882 --> 00:21:00,780
-وأنت تحاول دائمًا عن قصد
ربط مع الشخص الذي يعجبك؟

251
00:21:01,031 --> 00:21:03,514
-لماذا تعتقد أنني أحبك؟

252
00:21:03,765 --> 00:21:06,427
-عادة ما يتصلون بي ليلاً في حالتين.

253
00:21:06,678 --> 00:21:10,312
أو تحتاج إلى إنقاذ بعض الأرواح،
أو أنا فقط أحبني.

254
00:21:17,327 --> 00:21:20,202
-اكتشفت أنك حقا
يمكنك إنقاذ الأرواح.

255
00:21:21,420 --> 00:21:23,295
وأنت طبيب جيد، هناك عدد قليل منهم.

256
00:21:23,546 --> 00:21:25,296
-هل تريد تحديد موعد؟

257
00:21:26,584 --> 00:21:28,264
-أريد أن أعرض عليك وظيفة.

258
00:21:29,007 --> 00:21:30,507
-لذا. أيها؟

259
00:21:32,499 --> 00:21:33,999
-سأغادر قريبا.

260
00:21:35,640 --> 00:21:39,460
حسنًا، دعنا نقول فقط أنني بحاجة للمغادرة
شيء ثمين للغاية

261
00:21:39,711 --> 00:21:42,034
الذي لا أستطيع التحكم فيه بنفسي.

262
00:21:43,527 --> 00:21:45,731
انا بحاجة لرجل.

263
00:21:47,325 --> 00:21:48,825
صحيح.

264
00:21:49,872 --> 00:21:51,941
-وهل أنا الشخص المناسب؟

265
00:21:52,192 --> 00:21:55,347
-لا أعرف. أنا أقول لك، لا أستطيع أن أفهمك.
-نعم.

266
00:21:55,598 --> 00:21:57,473
- آسف، لدي أشياء هنا.

267
00:22:03,199 --> 00:22:05,699
-قبعة رائعة لديك.
- نعم، إنه الشتاء.

268
00:22:09,434 --> 00:22:10,934
-هل تحب الأطفال؟

269
00:22:13,700 --> 00:22:16,325
- أردت ذات مرة أن أفتح روضة أطفال خاصة بي.

270
00:22:16,576 --> 00:22:19,076
-رائع. وأي نوع من رياض الأطفال سيكون؟

271
00:22:19,833 --> 00:22:21,408
- روضة أطفال عادية .

272
00:22:22,270 --> 00:22:23,950
ولكن فقط في نهاية العالم.

273
00:22:25,817 --> 00:22:27,567
-أين نهاية العالم هذه؟

274
00:22:29,700 --> 00:22:31,380
- ولدت في مورمانسك.

275
00:22:32,684 --> 00:22:34,364
أنا لا أحب ذلك عندما يكون الجو باردا.

276
00:22:35,293 --> 00:22:36,973
أنا بارد هنا أيضا.

277
00:22:37,802 --> 00:22:40,427
أريد أن أذهب إلى حافة العالم حيث يكون الجو دافئًا.

278
00:22:42,802 --> 00:22:47,192
-أنت لغز حقيقي.
تبدو كاللغز، وتتكلم بالألغاز.

279
00:22:48,880 --> 00:22:50,560
-دعني أتمنى لك واحدة.

280
00:22:51,126 --> 00:22:52,806
إذا عرفت ذلك، فهذه وظيفتك.

281
00:22:53,380 --> 00:22:55,442
-لذلك ربما لا أريد هذه الوظيفة.

282
00:22:55,693 --> 00:22:59,353
-إذا لم أكن مخطئًا فيك بعد كل شيء،
لا يمكنك الرفض.

283
00:23:00,755 --> 00:23:02,817
-قم بالتخمين.
-هذا لغز عربي.

284
00:23:04,208 --> 00:23:05,708
-أنا غير صبور.

285
00:23:08,005 --> 00:23:11,145
-حتى الطفل الأكثر عادية
من رياض الأطفال

286
00:23:12,052 --> 00:23:15,231
يمكن أن يصبح أذكى شخص في العالم،
القيام بهذا.

287
00:23:18,547 --> 00:23:20,047
ما هذا؟

288
00:23:24,161 --> 00:23:25,661
-الحصول على قسط كاف من النوم.

289
00:23:26,841 --> 00:23:28,966
-سأكون في انتظاركم لتخمين.

290
00:23:29,700 --> 00:23:31,200
شكرا لحضوركم.

291
00:23:31,451 --> 00:23:33,764
- كيف يمكنني العثور عليك عندما أخمن؟

292
00:23:36,556 --> 00:23:38,056
- أنا نفسي.

293
00:23:42,887 --> 00:23:47,317
-أبي، إن شعب ليبيتسك هم الذين ينتقمون من أجل النبات.
دعني أذهب وأتحدث مع أومارشيك.

294
00:23:48,747 --> 00:23:52,854
- لا تكن غبياً يا ألكسندر.
لماذا درست في إنجلترا؟ شيرلوك هولمز.

295
00:23:53,105 --> 00:23:54,879
ليوش، اشرح له.

296
00:23:55,348 --> 00:23:56,937
-ليبيتسك غير قادر على ذلك.

297
00:23:57,188 --> 00:24:00,255
إنهم رجال الأعمال، لا جريمة.
تم حل كل شيء بسلاسة معهم.

298
00:24:00,506 --> 00:24:02,506
-وهكذا، انتهينا من العمل مؤقتا.

299
00:24:02,878 --> 00:24:04,378
اترك المبنى.

300
00:24:04,760 --> 00:24:06,260
-تحيات.

301
00:24:06,910 --> 00:24:08,410
-عطوف.

302
00:24:09,879 --> 00:24:12,699
-وجدنا الناس الذين قدموا المال
لهؤلاء الكامازيين.

303
00:24:12,950 --> 00:24:15,469
ومن خلالهم ذهبنا إلى المزرعة،
حيث تم شحن الجثث.

304
00:24:15,720 --> 00:24:18,700
هناك رجل في كل مكان
شاب، غير ملحوظ.

305
00:24:18,951 --> 00:24:21,575
جئت وقدمت نفسي
ألكسندر كارباتشوف،

306
00:24:21,826 --> 00:24:24,340
أعطاني المال وهذا كل شيء. لا يمكننا العثور عليه بعد.

307
00:24:25,055 --> 00:24:26,868
- الكسندر كارباتشوف - ها هو ذا.

308
00:24:27,228 --> 00:24:30,605
ها هو!
-نعم، أفهم أن هذا نوع من المزحة.

309
00:24:30,856 --> 00:24:32,356
-*** إنها مزحة!

310
00:24:32,622 --> 00:24:35,512
لقد جاءوا إلى منزلي! بالنسبة لي هل تفهم؟

311
00:24:35,763 --> 00:24:40,395
لماذا بحق الجحيم قمنا باستعادة النظام في البلاد؟
لتعود هذه الفوضى من جديد؟

312
00:24:40,778 --> 00:24:43,419
ابحث لي عن هذا الرجل العادي.

313
00:24:44,251 --> 00:24:45,901
- نعم، بافيل نيكولاييفيتش.

314
00:24:46,255 --> 00:24:48,630
- لا أسمع أي ثقة في الصوت.

315
00:24:49,073 --> 00:24:52,285
-سنبذل قصارى جهدنا.
- بافيل نيكولاييفيتش، إلى أين هو ذاهب؟

316
00:24:58,192 --> 00:24:59,942
- لماذا بحق الجحيم هل حبسته؟

317
00:25:00,574 --> 00:25:03,474
-هكذا قلت
أنك تتطلع حقًا إلى النموذج الموجود في صالة العرض.

318
00:25:03,725 --> 00:25:05,225
-هل أنت غبي أم ماذا؟

319
00:25:05,476 --> 00:25:08,293
سيكون هناك تخطيط كبير هنا،
في جميع أنحاء الغرفة بأكملها.

320
00:25:08,544 --> 00:25:10,224
وهنا نفس الشيء، ولكن أكبر.

321
00:25:10,630 --> 00:25:12,520
ما هذا؟
-تَخطِيط.

322
00:25:13,254 --> 00:25:14,754
صغير.

323
00:25:16,710 --> 00:25:18,210
-تعال الى هنا.

324
00:25:22,731 --> 00:25:26,044
انظر هنا. يعيش بوفمان في هذا البرج.

325
00:25:26,958 --> 00:25:28,583
في هذا - التوشكين.

326
00:25:29,848 --> 00:25:31,348
هنا كوزميتشينوك.

327
00:25:31,989 --> 00:25:34,856
في المساء سيأتون إلى هنا للنزهة.

328
00:25:35,434 --> 00:25:38,216
الى الميدان. مع زوجاتهم وكلابهم.

329
00:25:39,833 --> 00:25:42,106
سوف يرون مشروعنا من خلال النافذة.

330
00:25:43,122 --> 00:25:44,772
وسوف يستثمرون.

331
00:25:46,138 --> 00:25:49,286
-فهمت. هل نتوقع تخطيطًا كبيرًا إذن؟

332
00:25:50,684 --> 00:25:52,903
-نعم. واخرج من هذا بحق الجحيم.

333
00:25:56,103 --> 00:25:57,916
ماذا تفعل هنا يا زيتكوف؟

334
00:25:58,419 --> 00:26:00,099
-يجب تعزيز الأمن.

335
00:26:01,917 --> 00:26:03,417
-لا يوجد مخاطي.

336
00:26:04,412 --> 00:26:06,349
- سيريوجا، انتظرني في الخارج.

337
00:26:10,645 --> 00:26:15,168
بافل نيكولاييفيتش، أنا ضابط مناوب،
أنا لست موظف لديك.

338
00:26:16,145 --> 00:26:19,035
وحتى بدون هذا أنا لا أستحق ذلك
مثل هذا العلاج

339
00:26:19,286 --> 00:26:21,636
خاصة في حضور مرؤوسي.

340
00:26:21,887 --> 00:26:25,247
أحترمك وأسألك
حتى تحترمني ولقبي.

341
00:26:30,700 --> 00:26:32,200
(صوت التأثير)

342
00:26:38,262 --> 00:26:40,699
-هل هذا محترم بما فيه الكفاية، العقيد؟

343
00:26:40,950 --> 00:26:42,450
(يصرخ)

344
00:26:44,925 --> 00:26:47,263
-خذه بعيدا. ليزا!

345
00:26:52,200 --> 00:26:54,348
(الموسيقى المظلمة)

346
00:26:57,808 --> 00:26:59,308
-اسمع يا ساش.

347
00:27:02,294 --> 00:27:05,638
وأنت لم تفعل أي شيء خاطئ هناك
مع أومارشيك؟ أ؟

348
00:27:07,042 --> 00:27:08,542
- كل شيء واضح معنا.

349
00:27:09,713 --> 00:27:11,213
- "كل شيء واضح"؟

350
00:27:12,091 --> 00:27:16,284
لكن لا يمكنك القيام بذلك بشكل طبيعي
تتحدث الروسية؟ أو باللغة الإنجليزية؟

351
00:27:16,535 --> 00:27:18,340
"كل غناء من حسنًا يا أبي"؟

352
00:27:19,145 --> 00:27:20,825
بدون هذه الشاورما.

353
00:27:21,419 --> 00:27:24,949
-با، نحن بخير.
ليس هناك فوضى، الجميع يرتدي البدلات.

354
00:27:25,200 --> 00:27:27,777
-ماذا عن مقار؟
-مكار موجود بالكامل في القبو،

355
00:27:28,028 --> 00:27:30,082
نحن لا نتقاطع حتى في العمل.

356
00:27:30,661 --> 00:27:32,661
- نعم، نشرب معًا فحسب.

357
00:27:32,974 --> 00:27:35,786
-يحدث. ولكن كل شيء على ما يرام أيضا
ليس مثل قبل.

358
00:27:38,130 --> 00:27:41,028
-نعم...لدينا مكان واضح.

359
00:27:42,809 --> 00:27:44,872
يجب أن يعرف الجميع عن مشروعنا.

360
00:27:45,403 --> 00:27:48,286
حسنًا، إذا لم يحشروا الخنازير هنا.

361
00:27:48,598 --> 00:27:50,098
-با.

362
00:27:50,552 --> 00:27:52,052
أريد أن أساعد.

363
00:27:53,786 --> 00:27:57,161
- اعتني بأمن الاحتفال مع عمر.

364
00:27:58,169 --> 00:28:01,754
وعلى العموم تعال اليوم
البقاء ليلة مع عائلتك.

365
00:28:02,130 --> 00:28:03,810
الأم للاسترخاء.

366
00:28:04,458 --> 00:28:05,958
-بخير.

367
00:28:08,762 --> 00:28:10,700
- نوع من جمهورية الموز.

368
00:28:15,449 --> 00:28:17,668
(أصوات البيانو)

369
00:28:17,919 --> 00:28:19,919
-ماذا لو لم تصدقك الفتاة؟

370
00:28:20,489 --> 00:28:21,989
(زينيا)
-سوف تصدق ذلك.

371
00:28:22,739 --> 00:28:27,301
-ربما لا تتذكر والدتها حتى.
ربما لم تعد تهتم بها بعد الآن.

372
00:28:27,552 --> 00:28:30,365
-إنها غير سعيدة.
-أنت لا تعرف ذلك بالتأكيد.

373
00:28:31,138 --> 00:28:33,950
-الخوف في عينيها.
أعلم أنها غير سعيدة.

374
00:28:35,364 --> 00:28:39,567
-يمكنك أن ترى أنها لا تثق بك.
دعنا فقط نأخذها.

375
00:28:40,263 --> 00:28:42,319
- لذلك سوف تخيفها أكثر.

376
00:28:42,848 --> 00:28:47,474
-لكن لأنك تتأخر..
نحن نخاطر بالفتاة وخطتنا بأكملها.

377
00:28:48,129 --> 00:28:50,218
(أصوات البيانو)

378
00:29:59,972 --> 00:30:02,441
-فيرا الخاص بك هو زميل عظيم.

379
00:30:03,097 --> 00:30:04,597
- يرتكب الكثير من الأخطاء.

380
00:30:05,175 --> 00:30:07,988
-أوه، عدد قليل من الرجال يلعبون بشكل نظيف.

381
00:30:46,463 --> 00:30:48,143
(بيانو سريع)

382
00:30:58,448 --> 00:31:00,299
(تصفيق)

383
00:31:29,119 --> 00:31:30,619
(زينيا)
- مرحبا!

384
00:31:35,248 --> 00:31:37,748
يا لها من مفاجأة - التقينا مرة أخرى.

385
00:31:40,042 --> 00:31:42,942
- مرحبًا.
-لقد أحببت حقًا الطريقة التي لعبت بها.

386
00:31:45,696 --> 00:31:47,376
هل أنت حقا خائف مني؟

387
00:31:50,688 --> 00:31:52,188
-أين ابنتك؟

388
00:31:52,971 --> 00:31:56,776
-أنا وحدي اليوم. جئت لأرى
كيف تسير الأمور هنا بالنسبة لك؟

389
00:31:57,214 --> 00:32:00,511
-وكيف؟
- اسمع، أنا معجب جدًا.

390
00:32:01,768 --> 00:32:03,768
ما هي الموسيقى التي لعبت عنها؟

391
00:32:04,417 --> 00:32:08,847
-استمع، إذا كنت وكيل موسيقى،
هذا ما عرضوه علينا العام الماضي.

392
00:32:09,098 --> 00:32:11,258
وتحتاج إلى التحدث مع جدتي.

393
00:32:11,509 --> 00:32:13,884
-هل تحتاج إلى مساعدة مع جدتك؟

394
00:32:17,494 --> 00:32:18,994
-سأذهب.
-إيمان.

395
00:32:19,336 --> 00:32:21,995
أنت لم تجب. هل تحتاج إلى مساعدة؟ أي.

396
00:32:23,602 --> 00:32:25,102
-مع السلامة.

397
00:32:42,638 --> 00:32:44,318
-حسنا ماذا تفعل يا ولدي؟

398
00:32:45,575 --> 00:32:47,317
كم من الوقت عليك أن تعاني؟

399
00:32:54,052 --> 00:32:55,865
كم زاد الله عليك؟

400
00:33:00,575 --> 00:33:02,825
أو ربما ليس الله هو الذي يعاقبك؟

401
00:33:04,154 --> 00:33:05,904
لماذا تحتاج مثل هذه الاختبارات؟

402
00:33:07,753 --> 00:33:09,253
ربما هذا أنت؟

403
00:33:10,247 --> 00:33:12,224
أنت تعاقبني، وليس نفسك.

404
00:33:14,450 --> 00:33:18,067
ألم تخبرك والدتك -
لا تشرب، هيا؟ وأنت؟

405
00:33:18,755 --> 00:33:20,982
لقد ثملت وأسقطت كرسيي.

406
00:33:21,740 --> 00:33:25,106
ولم يكن الله هو الذي أسقطه، بل أنت.
لقد ثمل وأسقطه.

407
00:33:26,052 --> 00:33:29,763
لقد تزلجت بنفسي لمدة عشر سنوات. والآن؟

408
00:33:32,880 --> 00:33:34,818
كم من الوقت يجب أن آخذك في جولة، هاه؟

409
00:33:37,718 --> 00:33:39,218
لماذا أحتاج هذا؟

410
00:33:39,935 --> 00:33:41,435
قل لي يا عزيزي؟

411
00:33:41,686 --> 00:33:43,186
(الباب يفتح)

412
00:33:51,345 --> 00:33:52,845
أخيرا.

413
00:33:53,512 --> 00:33:56,412
لماذا لعبت رافيل؟
كنا نتحدث عن تشايكوفسكي.

414
00:33:56,663 --> 00:33:58,343
-حسنا...
-فقط بدون "البئر".

415
00:33:59,669 --> 00:34:02,357
-ماكس وأنا قررنا
أن Ravel يتم لعبه بشكل أقل.

416
00:34:02,608 --> 00:34:04,483
- إذن قررت التباهي؟

417
00:34:04,734 --> 00:34:06,234
اغسل يديك.

418
00:34:07,614 --> 00:34:10,161
وتعال في المرة القادمة
سنتدبر أمرنا بدون الفرنسيين.

419
00:34:10,412 --> 00:34:11,912
-حسنا يا جدتي.

420
00:34:12,163 --> 00:34:16,207
حسنًا، لقد لعب الصينيون أيضًا معنا -
ترتيب الفونو "رحلة النحلة الطنانة".

421
00:34:16,458 --> 00:34:19,052
فقط بسرعة كبيرة، حسنًا، بسرعة كبيرة.

422
00:34:20,146 --> 00:34:22,872
ثم لعبت روبينا دور "بيتر والذئب".

423
00:34:23,231 --> 00:34:26,171
لكنها وصلت بالفعل إلى النهاية
كأداء مظاهرة.

424
00:34:30,324 --> 00:34:33,013
-هل هذا كل ما ستخبرني به؟
-لا.

425
00:34:33,264 --> 00:34:34,764
كانت هناك امرأة هناك.

426
00:34:35,786 --> 00:34:38,223
هي...قالت إنها تريد توظيفي

427
00:34:38,474 --> 00:34:42,077
لبعض الأداء أو المنافسة،
جيدا مثل العام الماضي.

428
00:34:42,328 --> 00:34:44,872
وقلت لها أن
تحدثت معك.

429
00:34:45,123 --> 00:34:48,598
بصراحة، أنا لا أكذب.
- لماذا لم تخبرني بهذا على الفور؟

430
00:34:48,849 --> 00:34:53,536
-كنت أخشى أن تغضب
لأنه عرض علي أن أؤدي.

431
00:34:54,044 --> 00:34:57,199
لقد رفضت وفكرت
بأنها لن تظهر مرة أخرى

432
00:34:57,450 --> 00:35:00,580
ولن تعرف أي شيء
وكأن شيئا لم يحدث.

433
00:35:01,208 --> 00:35:03,762
- إقرأ 33 مرة
"مغفرة الخطايا" بقلم فم الذهب.

434
00:35:04,013 --> 00:35:05,693
دعنا نذهب ونحول فولوديا.

435
00:35:10,020 --> 00:35:12,332
-كيف كان يومك يا عم فولوديا؟

436
00:35:14,247 --> 00:35:17,146
بخير.
-الآن سوف نقوم بتحويلك.

437
00:35:36,129 --> 00:35:37,629
تعال.

438
00:35:37,981 --> 00:35:39,556
مساعدة أمي. مثله.

439
00:35:42,229 --> 00:35:44,698
ها أنت يا ذهبي.

440
00:35:46,862 --> 00:35:48,362
مثله.

441
00:35:50,229 --> 00:35:51,729
مثله.

442
00:36:05,510 --> 00:36:08,338
-هل يمكنني الجلوس معه؟
بينما تغسل وجهك؟

443
00:36:09,201 --> 00:36:10,881
-يمكنك ذلك، ولكن ليس لفترة طويلة.

444
00:36:12,596 --> 00:36:14,096
يا إلهي.

445
00:36:20,182 --> 00:36:22,572
(همسات)
-لقد وضعت ستة محركات أقراص فلاش أخرى.

446
00:36:23,205 --> 00:36:24,705
كل شيء سيكون على ما يرام.

447
00:36:25,338 --> 00:36:27,018
في غضون عام سوف أقلك.

448
00:36:27,269 --> 00:36:30,425
وسنذهب إلى هناك
حيث لن تجدنا أبدًا.

449
00:36:31,637 --> 00:36:33,137
أعدك.

450
00:36:36,401 --> 00:36:38,151
ليلة سعيدة، العم فولوديا.

451
00:36:48,066 --> 00:36:49,752
(تهمس كلمات الأغنية)

452
00:36:51,713 --> 00:36:53,213
(يرن جرس الباب)

453
00:36:56,907 --> 00:36:58,407
-صباح الخير.

454
00:36:58,658 --> 00:37:00,600
هنا، من Dobryninsky والأوروبية.

455
00:37:00,851 --> 00:37:03,539
سوف يعيدها سمولينكو الأسبوع المقبل فقط.

456
00:37:04,791 --> 00:37:06,291
-أخبر الأب غريغوريوس.

457
00:37:09,026 --> 00:37:12,086
انحنى مني، قل
سآتي الأسبوع المقبل.

458
00:37:12,609 --> 00:37:14,109
-أراك في المساء.

459
00:37:46,422 --> 00:37:48,305
(صوت فيرا)

460
00:37:49,842 --> 00:37:53,454
- "علماء من وودز هول
المعهد الأمريكي لعلوم المحيطات

461
00:37:53,705 --> 00:37:55,592
لم أستطع تحديد نوع الحوت.

462
00:37:55,978 --> 00:38:01,064
ويعتقدون أنه قد يكون هجينًا
الحوت الأزرق ونوع آخر من الحيتان.

463
00:38:02,385 --> 00:38:05,087
وفقا لمقال في صحيفة نيويورك تايمز،

464
00:38:05,338 --> 00:38:08,852
مجموعة بحثية
وصلتني رسائل من أشخاص صم.

465
00:38:09,228 --> 00:38:12,345
اهتزازات عندما يغني
انخفضت منذ عام 1993.

466
00:38:12,596 --> 00:38:16,170
ربما بسبب الحقيقة
أنه قد نضج بما فيه الكفاية.

467
00:38:16,616 --> 00:38:20,071
سبب بيولوجي
والتي من خلالها تحدث اهتزازات عند الغناء..."

468
00:38:20,322 --> 00:38:21,897
-تناول الطعام واذهب إلى المدرسة.

469
00:38:48,697 --> 00:38:50,197
حسنا، فيرا.

470
00:38:50,624 --> 00:38:53,452
لماذا تعتقد أن الله يختبرنا هكذا؟

471
00:38:54,509 --> 00:38:56,009
- لا أعرف.

472
00:39:03,901 --> 00:39:07,261
-أنت لا تريد التحدث
لأنك تخفي شيئا عني؟

473
00:39:07,868 --> 00:39:09,368
-لا يا جدتي.

474
00:39:09,823 --> 00:39:11,829
الان عندي امتحانات فقط

475
00:39:12,080 --> 00:39:14,157
وأخشى أن أخيب ظنك.

476
00:39:14,800 --> 00:39:16,300
لهذا السبب أشعر بالقلق.

477
00:39:17,126 --> 00:39:18,626
-يأكل.

478
00:39:20,823 --> 00:39:24,659
أخبر قسطنطين،
عندما يأخذك، دعه يتبعني.

479
00:39:27,175 --> 00:39:28,987
سأذهب إلى إيفجيني جيناديفيتش.

480
00:39:52,056 --> 00:39:54,493
- مرحبا، كونستانتين.
-صباح الخير.


